♡

ご主人様・お嬢様、こんばんは！

てーむのブログへおかえりなさいませ

（Good evening,masters and princesses!

Welcome back to Teemu's blog）

まずはコメ返さんです

(Reply)

はせにゃん

どっちの記事にもコメントありがとう〜！

はせにゃん愛でてくれるし小さい変化に気づいてくれるからうれしいよ…

ライブいっぱい見てもらえて嬉しかった！ね！ラッキーだったねいつでもご主人様のことお待ちしてるメイドでありたいな

あぷりーみん難しいとおもうんだけどわかんないことあったらてーむやアイドリのメイドちゃんににゃんにゃんしてね！ほんとにありがとう〜！

☆☆☆

本店留学ありがとうございました！

（I served in Honten!Thank you for visiting）

（かわいいめいどちゃんたちに囲まれてにんまり）

あぷりーみんのお給仕情報や、修正する前のブログには「ひみつきち留学」になってました…ごめんなさい

(I completely thought today's serving was in Himitsu-kichi bc our application said soI apologize for having caused any confusion)

本店はアイドリと色々違って勉強になったし、もっともっとがんばって立派なめいどさんにならなきゃなって、なんだか背筋がしゃんと伸びたいちにちでした。

ご入国してくれたご主人様・お嬢様のおかげです、ありがとにゃん

（Honten was completely different from Idol St. so I could study a lot in order to become a good maid.Thank you masters and princesses who came today,I was got psyched）

いっしょにお給仕してくれたみんな、ありがとうございました

きょうはてーむの20回目のお給仕でした！

そして2回ライブをやったよ〜、ライブの雰囲気もアイドリと全然ちがって新鮮でした！！

お写真もにーって感じだし、にーって感じだね（笑）

（Today was my 20th serving!

And had live stages twice.In Japan,smiling face is described as "Niiiii"...Being fated to 2 today(two=ni)）

初めての場所でわたわたしてて本店でお写真撮り忘れちゃったから、はなえみちゃんのブログのお写真拝借しました

はなえみちゃんもみみちゃんもはわちゃんも可愛かった…！

(I borrowed a pic from Hanaemi-chan's blog!

Today's maids who I served with were sooooo cute...)

めいどりーみんは店舗によって本当に雰囲気がちがうなっておもいました！

ご主人様・お嬢様もぜひぜひいろんな店舗にあそびにいってみてにゃん

(The atmosphere varies by shops(branches?)!

I recommend you to go Maidreamin of various styles)

ではでは、きょうも1日頑張ったご主人様・お嬢様が明日も元気になれるおまじないをかけちゃいたいとおもいますっ

てむてむてーむ あーした元気になあれっ

おやすみなさい

(Temu Temu-teemu,it's a magical word to cheer you up!

Good night,masters and princesses)