♡

ご主人様・お嬢様、こんばんは！

てーむのブログへおかえりなさいませ

（Good evening,masters and princesses!

Welcome back to Teemu's blog）

浴衣イベントあさってです

この日はみんな浴衣でお給仕なスペシャルデイ

てーむもデコチェキ3枚準備しておまちしております！

1枚もお迎えされなかったらどうしよう泣いちゃうって感じなので、ご主人様・お嬢様、どうかお慈悲を…！！！

そしてこの日はいりやちゃん生誕、すもちゃん300回記念日でもあるので、お祝いをアイドリ一同おまちしております！

（We have an event day after tomorrow!

We all maids will serve in yukata in this eventspecial

I'm waiting for your visiting! And we've prepared Deco-cheki ,if you have an interest,please tell us "nyan-nyan"! I hope my Deco-cheki'll be taken by masters or princesses

And also the day is Ilya's birthday and Sumomo-chan's 300th serving!!Please come to our cafe to celebrate them）

ダンス練習してたらこんな時間になってしまいました…（笑）

あっ、リクエストから8月のライブリスト決めたよ〜！

思ってたよりたくさんきたからすぐ決まった

ありがとうございました！

今月採用されなかった曲も、かならず来月・再来月のライブに反映するのでおたのしみに

あとは見せても恥ずかしくないレベルまで練習するのみ〜…！！！気が遠くなるけど、アイドリとアイドリにきてくれるみんなのためと思えばがんばれるから不思議。まだチームアイドリになって2ヶ月経ってないけど、愛が深い。もっともっと大好きな場所になっていくんだろうな〜って予感がしてる！

(I decided my live list of AugustThanks to many requests,I didn't be puzzledThank you!

If your request doesn't be in August's list,I promise it'd be in list of next month or the month after next.

Actually I don't like to "practice" but I can do my best because of Team Idol Street.I've just joined in the team in May,not so long,but have BIG love.And I'm sure I'll come to love Idol St. store more!)

今思ったけど、浴衣イベントの日てーむの2ヶ月記念お祝いもできるね（笑）いまだプレートもらったことないので、わたしの初プレート奪いに来てください

ではでは！

てむてむてーむ あーした元気になあれっ

(You can celebrate my 2 months anniversary on 7/20,tooLOL I've never gotten "a celebrating plate",so if you give it to me,it'll be my FIRSTWhat a nice sounding word~~~

Temu Temu-teemuSee you tomorrow!)