♡
ご主人様・お嬢様、こんばんは!
てーむのブログへおかえりなさいませ
(Good evening,my master and princess!
Welcome back to Teemu's blog)
おひさまお給仕ありがとにゃんでした!
お盆はパワーがすごいな〜ご主人様・お嬢様の笑顔で元気を貰えてます、ありがとう
(Thank you for visiting us this morning!
In Japan,we have a custom called "Obon",which we think our passed ancestors visit us in the middle of August.
People usually take time off during Obon so many people visits Akihabara,not only our cafe.
I receive power from your smilesThank you all
)
コメ返さんは明日の朝しようかな、ておもってます!
お待たせしてしまっていてごめんにゃんです
愛をこめてお返しするからもうちょっとだけ待って
(I'll reply to comments with big big love tomorrow morningThanks for waiting
)
連日あついにゃんね〜
お盆で普段と違う活動してる方は特に体調管理気をつけてください
(Recently,Japan is too hot to go out Please be careful of your health
)
てむてむてーむ あーした元気になあれっ
おやすみなさい〜!!
(Temu temu-teemu,it's a magical word to cheer you up
Good night)