♡

ご主人様・お嬢様、こんばんは！

てーむのブログへおかえりなさいませ

（Good evening,my master and princess!

Welcome back to Teemu's blog）

昨日はお給仕ありがとうございました！

まったりーみんからのぶちあがりーみんでとっても楽しかったね

初めてUDXさんにもおじゃまできてたのしかったです〜

いい経験になりました！

（Thank you for visiting us yesterday! It was very fun time~~~

And I had a good experience of visiting UDX Akihabara for the first time. ）

おなかすいたおなかすいた言うてたらすもちゃんがチョコくれた大天使〜〜！！今度なんかプレゼントしよっと

（Sumomo-chan gave me a chocolate

I was really hungry so she looked like an angel then）

そしてきょうは急遽お給仕お休みをいただいてしまって申し訳ありませんでした。

お給仕する気満々だったのでわたしとしても無念です……

次のお給仕でお会いできたら嬉しいです。♡

（I'm sorry I was absent today.

I'm looking forward to seeing you next time♡）

ではでは！

てむてむてーむ あーした元気になあれっ

すやてむ〜〜

（Good night!

Temu temu-teemu,it's a magical word to cheer you up）